こんにちは、Teens です。

　私たち世田谷Teens編集部編集委員は、みんな世田谷区在住・在学の中高生です。

　三軒茶屋のまちづくりセンターと下北沢（しもきた）のタウンホールを行き来しながら、このフリーペーパーを作りました。

　まち歩きや IT 研修会などをしているうちに、しもきたのまちの雰囲気や、その裏側で暮らしている人たち、そしてその人たちの努力の結晶がしもきただということ、それが分かってきました。

　では、「しもきたのかんづめ」で、私たちの勧めるものを観て感じてください！

* Index *
Would you like some tea ?	知る人ぞ知る「雑貨 + Cafe」のエテルナスイーツを取材。独特な雰囲気の中でお茶をどうぞ。
レトロがお好き	喫茶店が、レトロなもののお店になっちゃった…「木館」を紹介しちゃいます！
"Over-Seas" in SHIMOKITA	日本×外国の雰囲気をかもしだしている Village Vanguard。何の店かわからないナゾの店。
角をまがれば	吉田さんって誰？　みんな知りたいと思わない？　ね？　思わないっていったら…。どうなると思う？

『しもきたのかんづめ』をつくったメンバーとそれぞれのお気に入りの物を紹介します！

Teens メンバー紹介
名前（学年）	お気に入りの物の写真	さや（中2）
担当		表紙・目次・レトロ
お気に入りの物についてのコメント		m&ms です。中身のチョコを入れかえて使う、わたしの弟です。
さら（中2）		ときえ（中3）
表紙・目次・レトロ		tea
中1のときから愛用している、キューピーの筆箱。使いすぎて傷んできたので、これからはMDポーチとして活躍予定。		中1の誕生日に買ってもらいました。ねじがとれても、動いてくれています（！？）。今では愛用品です。
あきよ（中3）		ゆうき（高1）
tea・角をまがれば		"Over-Seas"
最近お母さんと趣味が合うでぃ。甲本ヒロト、田中和将、草野マサムネかっこいい。ラヴ。		将来デザイン職について国外（特にアメリカ・韓国）でコミュニケーションをとりたいので…ふふ…。これを見ながら Fight 中。
なる（中2）		えぶ（中3）
"Over-Seas"		編集アシスト
マンガ。わたしの栄養。これがないと、生きていけない！！		いつもはいている厚底ローファー。旅路を共にしてきました。
だいすけ（高2）		ひろこ（高3）
編集アシスト		編集アシスト
My Favorite Goods !! なんてね。黒のデニム地のバッグ、あと僕らしくないプーマのココア色のシューズ（笑）。		愛ケータイと愛犬

中・高生がつくったまちの情報直送便『しもきたのかんづめ』

発行：平成15年３月28日●編集：世田谷Teens編集部●発行：（財）世田谷区都市整備公社まちづくりセンター●編集協力：（財）世田谷区都市整備公社まちづくりセンター・（有）結プランニング●電子版制作：世田谷Teens編集部